function weindirekt ( fld )
{

url = "/frech/hp.nsf/";

if (fld.value.substr(0,1) == "-" ) { window.location.href = url + "_/" + fld.value.substr(1,32) }
else { window.location.href = url + "wein?openview&restricttocategory="+ fld.name +"~"+ fld.value + "&start=1&count500" }



}